论沈丰英的那一声“哟”

杜丽娘见到自己的花容月貌消减,说“若不趁此时自行描画,留在人间,一旦无常,有谁知西蜀杜丽娘有如此美貌呦。”沈丰英的演绎是,先念到“如此美貌”,然后深吸一口气,中气十足,抑扬顿挫的长念了一声“哟-”,这哪里是什么千娇百媚,对镜自伤的杜家大小姐,根本就是一个尖酸刻薄的王熙凤嘛!俺当时听了这一声“哟“,顿时浑身鸡皮疙瘩全都出来了。想那杜丽娘自己是在伤感自己的美貌无人欣赏,自哀自怜的时候,怎么会如此煞风景的来一声高亢的“哟-”。。。
于是又找来张继青在80年代的舞台版牡丹亭,我听到张继青在说“有谁知西蜀杜丽娘有如此美貌”后,只是加了如极轻的叹了一口气般的“哟”字的尾音。顿时释然,原来我心目中的杜丽娘的还是有迹可循的。

1 comments:

Psyche said...

你看得真细……沈丰英毕竟年轻啊。

赛琪
http://magic_psyche.tianya.cn

The Kunqu Society

Founded in 1988 and incorporated in 1989, the Kunqu Society is dedicated to the study, promotion and preservation of Kunqu, a genre of Chinese theatre proclaimed as “Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity” by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 2001. The mission of the Society is four-fold: (1) To present Kunqu performances and give educational lecture/demonstrations in order to increase awareness of and introduce new audiences to Kunqu; (2) To offer low-cost Kunqu classes to the general public; (3) To provide opportunities for Kunqu artists to showcase, maintain and sharpen their performing skills and to teach and pass on the Kunqu art; and, (4) To produce and maintain written and audio/visual materials about Kunqu (newsletters, CDs and tapes) for the purposes of documentation and preservation.